Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 51051
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51051 by Sangapal Shanta

Village: आडगाव - Adgaon


H:XXI-5.3eii (H21-05-03e02) - Ambedkar / Takes a second wife / Singers’ resentment / The Brahmin wife is looked down upon

[74] id = 51051
संगपाल शांताबाई - Sangapal Shanta
माझ्या दाराहुनी चारी चंद्रमणी गेले
बाबासाहेबाने बामण साले केले
mājhyā dārāhunī cārī candramaṇī gēlē
bābāsāhēbānē bāmaṇa sālē kēlē
All the four Chandramani passed in front of my house
Babasaheb* has become brother-in-law of Brahmans
▷  My (दाराहुनी)(चारी)(चंद्रमणी) has_gone
▷ (बाबासाहेबाने) Brahmin (साले)(केले)
Chandra Mani est passé devant ma porte
Bābāsāheb est devenu beau-frère des Bāmaṇ
Babasaheb

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The Brahmin wife is looked down upon