Grindmill songs of Maharashtra — Song #51030 by Barade Punja Sampat

Village: पोफाळी साखर कारखाना - Pophali Sakhar Karkhana

H:XXI-5.9aii (H21-05-09a02) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Mourning

[43] id = 51030 ✓
बरडे पुंजाबाई संपत - Barade Punja Sampat

दहेली गावात सरण जळत उन्हात
आल जनतेच्या मनात वरी झाकीली बनात
dahēlī gāvāta saraṇa jaḷata unhāta
āla janatēcyā manāta varī jhākīlī banāta

✎ In the city of Delhi, the pyre is burning in the sun
People immediately got the idea of covering (the pyre) with a tent
▷ (दहेली)(गावात)(सरण)(जळत)(उन्हात)
▷ Here_comes (जनतेच्या)(मनात)(वरी)(झाकीली)(बनात)

Dans la ville de Delhi, le bûcher funéraire brûle au soleil
Les gens ont eu l'idée de le recouvrir d'un linge.

Sections of semantic classes:

Mourning

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51030 by Barade Punja Sampat

H:XXI-5.9aii (H21-05-09a02) - Ambedkar / Ambedkar’s death / People’s grief / Mourning