Grindmill songs of Maharashtra — Song #43095 by Badak Saru

Village: पुणतांबा - Puntamba

C:VIII-8.1b (C08-08-01b) - Mother / Feelings and representations / Jaggery

[1] id = 43095 ✓
बडाक सरू - Badak Saru

आया बहिणीच्या गोड गोष्टी गुळावाणी
माळवाया गेला शाळू दिवस वार्यावाणी
āyā bahiṇīcyā gōḍa gōṣṭī guḷāvāṇī
māḷavāyā gēlā śāḷū divasa vāryāvāṇī

✎ Talking heart to heart with mother and sistersis like sweet jaggery*
The day passed swiftly like wind and it’s about to set
▷ (आया)(बहिणीच्या)(गोड)(गोष्टी)(गुळावाणी)
▷ (माळवाया) has_gone (शाळू)(दिवस)(वार्यावाणी)

pas de traduction en français

jaggery

A traditional non-centrifugal cane sugar

Sections of semantic classes:

Jaggery

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #43095 by Badak Saru

C:VIII-8.1b (C08-08-01b) - Mother / Feelings and representations / Jaggery