Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 40473
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #40473 by Raut Keshar

Village: पुणतांबा - Puntamba


G:XIX-3.4 (G19-03-04) - Wife’s concern for husband / Husband goes out of station

[25] id = 40473
राऊत केशर - Raut Keshar
गावा गेला कोणा माझ्या सुरुतीचा चांगला
सून सून लाग माझ्या हुरदी बंगला
gāvā gēlā kōṇā mājhyā surutīcā cāṅgalā
sūna sūna lāga mājhyā huradī baṅgalā
My good looking husband has gone to some village
I feel a void in my heart
▷ (गावा) has_gone who my (सुरुतीचा)(चांगला)
▷ (सून)(सून)(लाग) my (हुरदी)(बंगला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Husband goes out of station