Village: होतले - Hotale
[3] id = 37871 ✓ गायकवाड शाकू - Gaykwad Shaku | बामणाचे पोरी तुझ्या पोटामधे आढी शेवट नाही गेली भिमाची नी तुझी जोडी bāmaṇācē pōrī tujhyā pōṭāmadhē āḍhī śēvaṭa nāhī gēlī bhimācī nī tujhī jōḍī | ✎ Oh Brahman girl, you hold a grudge in your mind Your pair, Bhim* and you, has not lasted till the end ▷ Brahmin (पोरी) your (पोटामधे) before ▷ (शेवट) not went (भिमाची)(नी)(तुझी)(जोडी) | Fille de Bāmaṇ, tu as l'esprit faux / Finalement ta vie de couple avec Bhīm n'a pas duré jusqu'au bout. |
|