Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 36735
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36735 by Surwase Rukhmin

Village: घळाटवाडी - Ghalatwadi


B:III-1.9a (B03-01-09a) - Rām cycle / Ancestors of Rām / Hariṣcaṅdra

[11] id = 36735
सुरवासे रुख्मीण - Surwase Rukhmin
UVS-16-23 start 09:39 ➡ listen to section
आग चला पहाया जावू हरिश्चंद्राची खोली
तारामती झोपी गेली रोहीदास मांडीवरी
āga calā pahāyā jāvū hariścandrācī khōlī
tārāmatī jhōpī gēlī rōhīdāsa māṇḍīvarī
Come, let’s go to see Harichandra’s room
Taramati has gone to sleep, Rohidas is on her lap
▷  O let_us_go (पहाया)(जावू)(हरिश्चंद्राची)(खोली)
▷ (तारामती)(झोपी) went (रोहीदास)(मांडीवरी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Hariṣcaṅdra