Grindmill songs of Maharashtra — Song #36115 by Rawut Shanta

Village: पिंप्री देशमुख - Pimpri Deshmukh

F:XVIII-4.3 (F18-04-03) - Sister’s husband / Close relation

Listen to full section (UVS-19-37 recorded 1996-04-06)

[12] id = 36115 ✓
रावूत शांता - Rawut Shanta
◉ UVS-19-37 start 00:39 ➡ listen to section

मेव्हण्या ग सावळ्याच्या ह्यांच्या जोत्याखाली पेव
ह्याच्या जोत्याखाली पेव खात्या नारीच दईव
mēvhaṇyā ga sāvaḷyācyā hyāñcyā jōtyākhālī pēva
hyācyā jōtyākhālī pēva khātyā nārīca daīva

✎ My sister’s dark-complexioned husband has a grain-cellar under the veranda
My sister is so fortunate, she has everything in plenty
▷ (मेव्हण्या) * (सावळ्याच्या)(ह्यांच्या)(जोत्याखाली)(पेव)
▷ (ह्याच्या)(जोत्याखाली)(पेव)(खात्या)(नारीच)(दईव)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Close relation

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36115 by Rawut Shanta

F:XVIII-4.3 (F18-04-03) - Sister’s husband / Close relation