Grindmill songs of Maharashtra — Song #35681 by Bhong Chandrabhaga

Village: निमगाव केतकी - Nimgaon Ketki Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: चिंचवाडी - Chinchwadi

B:V-65 (B05-65) - Village deities / Citrādevī / Citrādevī

Listen to full section (UVS-11-35 recorded 1995-12-12)

[2] id = 35681 ✓
भोंग चंद्रभागा - Bhong Chandrabhaga
Google Maps | OpenStreetMap
◉ UVS-11-35 start 01:16 ➡ listen to section

चितरा देवीच्या दर्शनाला अन मी जावून आले सज
मी जावून आले सज व येवढ्या मलाच देणगी दिली पोटी पुतर झाल वज
citarā dēvīcyā darśanālā ana mī jāvūna ālē saja
mī jāvūna ālē saja va yēvaḍhyā malāca dēṇagī dilī pōṭī putara jhāla vaja

✎ I casually went for Goddess’s Darshan*
But she gave me a gift, I gave birth to a son
▷ (चितरा)(देवीच्या)(दर्शनाला)(अन) I (जावून) here_comes (सज)
▷ I (जावून) here_comes (सज)(व)(येवढ्या)(मलाच)(देणगी)(दिली)(पोटी)(पुतर)(झाल)(वज)

pas de traduction en français

Darshan

Looking directly at the image of God

Sections of semantic classes:

Citrādevī

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #35681 by Bhong Chandrabhaga

B:V-65 (B05-65) - Village deities / Citrādevī / Citrādevī