Grindmill songs of Maharashtra — Song #34992 by Mandekar Hausa

Village: सविंदणे - Savindane

(B05-03-08b) -

Listen to full section (UVS-12-27 recorded 1995-12-13)

[58] id = 34992 ✓
मांडेकर हौसा - Mandekar Hausa
◉ UVS-12-27 start 02:32 ➡ listen to section

देवा भैरीबाबा तुझ्या सांगते कानात
हत्ती वढाईला माझा नरवाड रानात
dēvā bhairībābā tujhyā sāṅgatē kānāta
hattī vaḍhāīlā mājhā naravāḍa rānāta

✎ God Bahiribaba, I tell you in your ear
To pull the elephant, my strong son in the forest
▷ (देवा)(भैरीबाबा) your I_tell (कानात)
▷ (हत्ती)(वढाईला) my (नरवाड)(रानात)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34992 by Mandekar Hausa

(B05-03-08b) -