Grindmill songs of Maharashtra — Song #34131 by Balawade Hausa

Village: चांदर - Chandar

H:XXII-5 (H22-05) - Vaśā / Good relations with Inamdar

[9] id = 34131 ✓
बलवडे हौसा - Balawade Hausa

इनामदारा नको इनामी हक्क सांगू
माझ्या का बाळाच्या नको हौशाच्या माग लागू
ināmadārā nakō ināmī hakka sāṅgū
mājhyā kā bāḷācyā nakō hauśācyā māga lāgū

✎ Inamdar*, don’t talk about your right as Inamdar*
Don’t create any trouble for my dear son
▷ (इनामदारा) not (इनामी)(हक्क)(सांगू)
▷ My (का)(बाळाच्या) not (हौशाच्या)(माग)(लागू)

pas de traduction en français

Inamdar

The grant-holder

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34131 by Balawade Hausa

H:XXII-5 (H22-05) - Vaśā / Good relations with Inamdar