Grindmill songs of Maharashtra — Song #34128 by Balawade Hausa

Village: चांदर - Chandar

H:XXII-5 (H22-05) - Vaśā / Good relations with Inamdar

[6] id = 34128 ✓
बलवडे हौसा - Balawade Hausa

इनामदारा तुझी इनामी भावाची
तुझ्या इनामावर श्रध्दा बसली देवाची
ināmadārā tujhī ināmī bhāvācī
tujhyā ināmāvara śradhdā basalī dēvācī

✎ Inamdar*, your inam*, I feel it is like my brother’s
God has faith in your inam*
▷ (इनामदारा)(तुझी)(इनामी)(भावाची)
▷ Your (इनामावर)(श्रध्दा) sitting God

pas de traduction en français

Inamdar	The grant-holder
inam	A grant in perpetuity without any condition

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34128 by Balawade Hausa

H:XXII-5 (H22-05) - Vaśā / Good relations with Inamdar