Grindmill songs of Maharashtra — Song #30677 by Shinde Sakhu

Village: शिंदगाव - Shindgaon

F:XVIII-4.3 (F18-04-03) - Sister’s husband / Close relation

[8] id = 30677 ✓
शिंदे सखू - Shinde Sakhu

वाटवरी मळा माझ्या धाकल्या मेव्हण्याचा
पाठीची गवळण सडा येचीती दवणाचा
vāṭavarī maḷā mājhyā dhākalyā mēvhaṇyācā
pāṭhīcī gavaḷaṇa saḍā yēcītī davaṇācā

✎ My younger sister’s husband’s plantation is on the way
Younger sister is picking up the scattered Southernwood (Davana*)
▷ (वाटवरी)(मळा) my (धाकल्या)(मेव्हण्याचा)
▷ (पाठीची)(गवळण)(सडा)(येचीती)(दवणाचा)

pas de traduction en français

Davana

Name of a festival

Sections of semantic classes:

Close relation

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #30677 by Shinde Sakhu

F:XVIII-4.3 (F18-04-03) - Sister’s husband / Close relation