Grindmill songs of Maharashtra — Song #110582 by Gore Rupa

नवरीच्या बापा बांध विहीरी पाळणा
करवलीला राघु तान्हा
navarīcyā bāpā bāndha vihīrī pāḷaṇā
karavalīlā rāghu tānhā

✎ Bride’s father, tie a cradle near the well
Karavali* has a little son Raghu*
▷ Of_bride father (बांध)(विहीरी) cradle
▷ (करवलीला)(राघु)(तान्हा)

pas de traduction en français

Karavali ➡ Karavalis	Bride’s or bridegroom’s sister who has a special place in marriages
Raghu	Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪