Grindmill songs of Maharashtra — Song #106784 by Hivre Gangu

Village: रांजणा - Ranjana

F:XVIII-4.3 (F18-04-03) - Sister’s husband / Close relation

[51] id = 106784 ✓
हिवरे गंगु - Hivre Gangu

पाव्हणीला पाहुणचार मेव्हण्याला करते लाडु
बहिणीला काय धाडु मोर काढुन चोळी धाडु
pāvhaṇīlā pāhuṇacāra mēvhaṇyālā karatē lāḍu
bahiṇīlā kāya dhāḍu mōra kāḍhuna cōḷī dhāḍu

✎ I offer hospitality to my female guest, I make sweet balls for m sister’ husband
What can I send for my sister, I shall send a blouse with peacock design
▷ (पाव्हणीला)(पाहुणचार)(मेव्हण्याला)(करते)(लाडु)
▷ To_sister why (धाडु)(मोर)(काढुन) blouse (धाडु)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Close relation

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #106784 by Hivre Gangu

F:XVIII-4.3 (F18-04-03) - Sister’s husband / Close relation