Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 10332
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #10332 by Kamble Lila

Village: कोळवडे - Kolavade Google Maps | OpenStreetMap


Warning: Trying to access array offset on false in /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php on line 777

Warning: Trying to access array offset on false in /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php on line 778

Warning: Trying to access array offset on false in /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php on line 779

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php on line 779

Warning: Trying to access array offset on false in /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php on line 780

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php on line 780

Warning: Trying to access array offset on false in /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php on line 781

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php on line 781

Warning: Trying to access array offset on false in /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php on line 782

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php on line 782

Warning: Trying to access array offset on false in /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php on line 785

Warning: Trying to access array offset on false in /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php on line 786

(B05-03-08b) -

[24] id = 10332
कांबळे लीला - Kamble Lila
Google Maps | OpenStreetMap
बहिरी म्हण बाबा तुझ्या पायरी मोती
पुत्र झाला बंधवाला तुझ्या पाषाणी लावीन ज्योती
bahirī mhaṇa bābā tujhyā pāyarī mōtī
putra jhālā bandhavālā tujhyā pāṣāṇī lāvīna jyōtī
no translation in English
▷ (बहिरी)(म्हण) Baba your (पायरी)(मोती)
▷ (पुत्र)(झाला)(बंधवाला) your (पाषाणी)(लावीन)(ज्योती)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes: