Grindmill songs of Maharashtra — Song #102473 by Malekar Anusuya Tulshiram

Village: मळे - Male

D:XII-2.1a (D12-02-01a) - Son, a man in society / Status / Son works for the village / In the village administration

[15] id = 102473 ✓
मळेकर अनुसुया तुळशीराम - Malekar Anusuya Tulshiram

मळगावीच्या पारावरी कुणी टाकीली गादी
बाळ माझा संपाराव बस पाटलाच्या मधी
maḷagāvīcyā pārāvarī kuṇī ṭākīlī gādī
bāḷa mājhā sampārāva basa pāṭalācyā madhī

✎ Who spread a mattress on the platform around a tree in Malegaon
Samparao, my son, sits with the Patil*
▷ (मळगावीच्या)(पारावरी)(कुणी)(टाकीली)(गादी)
▷ Son my (संपाराव)(बस)(पाटलाच्या)(मधी)

pas de traduction en français

Patil ➡ Patils

The head of a village, holding an important position in the village

Sections of semantic classes:

In the village administration

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #102473 by Malekar Anusuya Tulshiram

D:XII-2.1a (D12-02-01a) - Son, a man in society / Status / Son works for the village / In the village administration