Grindmill songs of Maharashtra — Song #100801 by Bajulage Mamta

Village: होळी - Holi

D:XI-2.2li (D11-02-02l01) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Taking pride / Stable is full of them

[27] id = 100801 ✓
बाजुळगे ममता - Bajulage Mamta

खंड मळण्याच्या दिशी बैलाला तेल मिठ
दावला दिली सुर्या निट बाळ हरीन माझ्या
khaṇḍa maḷaṇyācyā diśī bailālā tēla miṭha
dāvalā dilī suryā niṭa bāḷa harīna mājhyā

✎ On the day of treading the grains, the bullock was given oil and salt
My son Hari* fixed the stake for tying the bullock, facing the sun
▷ (खंड)(मळण्याच्या)(दिशी)(बैलाला)(तेल)(मिठ)
▷ (दावला)(दिली)(सुर्या)(निट) son (हरीन) my

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

Stable is full of them

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #100801 by Bajulage Mamta

D:XI-2.2li (D11-02-02l01) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Taking pride / Stable is full of them