Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?performer_id
= 2595
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Songs by Khutval Vita Janardan
(7 records)

Village: सुपे - Supe


A:II-5.3bi (A02-05-03b01) - Labour / Grinding / God’s company / Come ō Viṭṭhal!

[165] id = 49570 ✓
सुंदर माझे जाते ग फिरते बहुत
ओव्या गाऊ कौतुक तु येरे बा विठ्ठला
sundara mājhē jātē ga phiratē bahuta
ōvyā gāū kautuka tu yērē bā viṭhṭhalā		✎ no translation in English
▷ (सुंदर)(माझे) am_going * (फिरते)(बहुत)
▷ (ओव्या)(गाऊ)(कौतुक) you (येरे)(बा) Vitthal 		pas de traduction en français
[166] id = 49571 ✓
जीव शीव दोन्ही सुंडे ग प्रपंचाच्या नेटे ग
लावूनी पाची बोटे तु येरे बा विठ्ठला
jīva śīva dōnhī suṇḍē ga prapañcācyā nēṭē ga
lāvūnī pācī bōṭē tu yērē bā viṭhṭhalā		✎ no translation in English
▷  Life (शीव) both (सुंडे) * (प्रपंचाच्या)(नेटे) *
▷ (लावूनी)(पाची)(बोटे) you (येरे)(बा) Vitthal 		pas de traduction en français
[167] id = 49572 ✓
बारा सोळा घडणी औघ्या त्या कामिणी
ओव्या गावू बैसूनी येरे बा विठ्ठला
bārā sōḷā ghaḍaṇī aughyā tyā kāmiṇī
ōvyā gāvū baisūnī yērē bā viṭhṭhalā		✎ no translation in English
▷ (बारा)(सोळा)(घडणी)(औघ्या)(त्या)(कामिणी)
▷ (ओव्या)(गावू)(बैसूनी)(येरे)(बा) Vitthal 		pas de traduction en français
[168] id = 49573 ✓
सासु आिण सासरा दिर तो तिसरा
ओव्या गावू भर्तरा तु येरे बा विठ्ठला
sāsu āiṇa sāsarā dira tō tisarā
ōvyā gāvū bhartarā tu yērē bā viṭhṭhalā		✎ no translation in English
▷ (सासु)(आिण)(सासरा)(दिर)(तो)(तिसरा)
▷ (ओव्या)(गावू)(भर्तरा) you (येरे)(बा) Vitthal 		pas de traduction en français
[169] id = 49574 ✓
जनी ते जाते गाईल कीर्ती राहील
थोडासा लाभ होईल येरे बा विठ्ठला
janī tē jātē gāīla kīrtī rāhīla
thōḍāsā lābha hōīla yērē bā viṭhṭhalā		✎ no translation in English
▷ (जनी)(ते) am_going (गाईल)(कीर्ती)(राहील)
▷ (थोडासा)(लाभ)(होईल)(येरे)(बा) Vitthal 		pas de traduction en français
[170] id = 49575 ✓
सत्वाचे आधण ठेवीले पुण्य म्या वैरीले
पाप ऊतू गेले येरे बा विठ्ठला
satvācē ādhaṇa ṭhēvīlē puṇya myā vairīlē
pāpa ūtū gēlē yērē bā viṭhṭhalā		✎ no translation in English
▷ (सत्वाचे)(आधण)(ठेवीले)(पुण्य)(म्या)(वैरीले)
▷ (पाप)(ऊतू) has_gone (येरे)(बा) Vitthal 		pas de traduction en français
[171] id = 49576 ✓
प्रपंच दळण दळले पीठ मी भरले
सासुपुढे ठेवले येरे बा विठ्ठला
prapañca daḷaṇa daḷalē pīṭha mī bharalē
sāsupuḍhē ṭhēvalē yērē bā viṭhṭhalā		✎ no translation in English
▷ (प्रपंच)(दळण)(दळले)(पीठ) I (भरले)
▷ (सासुपुढे)(ठेवले)(येरे)(बा) Vitthal 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Come ō Viṭṭhal!