Grindmill songs of Maharashtra — Song #99469 by Bhosale Vimal

Village: अरणी - Arani

D:X-3.3jiv (D10-03-03j04) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Appearance / Coquettish

[25] id = 99469 ✓
भोसले विमल - Bhosale Vimal

हा ग रस्त्यानी चालला माझा केकत केवडा
बाळ माझा महादेवाचा गंध डाळींबी एवढा
hā ga rastyānī cālalā mājhā kēkata kēvaḍā
bāḷa mājhā mahādēvācā gandha ḍāḷīmbī ēvaḍhā

✎ My son, my pandanus* (Kewda), is walking on the road and talking
My young Mahadev applies fragrant paste on his forehead, the size of a Pomegranate grain
▷ (हा) * on_the_road (चालला) my (केकत)(केवडा)
▷ Son my (महादेवाचा)(गंध)(डाळींबी)(एवढा)

pas de traduction en français

pandanus

Name of a flower

Sections of semantic classes:

Coquettish

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99469 by Bhosale Vimal

D:X-3.3jiv (D10-03-03j04) - Mother attached to son / Wonders at his personality / Appearance / Coquettish