Grindmill songs of Maharashtra — Song #99338 by Pote Sunita

Village: गुरववाडी - Guravwadi

D:XI-1.3fi (D11-01-03f01) - Son expert in farming / Keeping cows / Furious

[5] id = 99338 ✓
पोटे सुनिता - Pote Sunita

पानवा त्याच्या बायानों हार की घेतो मी पावली
माझ्या नेनंत्या गवळ्याच्या भाट बोनाला धावली
pānavā tyācyā bāyānōṁ hāra kī ghētō mī pāvalī
mājhyā nēnantyā gavaḷyācyā bhāṭa bōnālā dhāvalī

✎ Women going to fetch water, walk gently, without making noise
My young son’s cow comes dashing towards you, if you talk loudly
▷ (पानवा)(त्याच्या)(बायानों)(हार)(की)(घेतो) I (पावली)
▷ My (नेनंत्या)(गवळ्याच्या)(भाट)(बोनाला)(धावली)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Furious

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #99338 by Pote Sunita

D:XI-1.3fi (D11-01-03f01) - Son expert in farming / Keeping cows / Furious