Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 98920
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #98920 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


D:XII-2.9 (D12-02-09) - Son, a man in society / Status / He is in the company of influential people

[19] id = 98920 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
साहेब इचारीतो तु तर कुणाईचा लेक
बाळायाची माझ्या खुण अंगावरली घेतो
sāhēba icārītō tu tara kuṇāīcā lēka
bāḷāyācī mājhyā khuṇa aṅgāvaralī ghētō		✎ Saheb asks, whose son are you
He is taking note of my physical characteristics (my characteristics can be noticed in my son. Sometimes one can recognise from the similarity whose son is he.)
▷ (साहेब)(इचारीतो) you wires (कुणाईचा)(लेक)
▷ (बाळायाची) my (खुण)(अंगावरली)(घेतो) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. He is in the company of influential people