Village: हासाळा - Hasala
Cross-references: | E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous |
[117] id = 98760 ✓ पवार काशी - Pawar Kashi | तिफण्याबाईचे चाडदोर हालत्यात बाळा हरीचे माझ्या नंदी दमान चालत्यात tiphaṇyābāīcē cāḍadōra hālatyāta bāḷā harīcē mājhyā nandī damāna cālatyāta | ✎ The cord attached to the grain-box of the drill-plough is moving from side to side My son’s bullocks walk slowly ▷ (तिफण्याबाईचे)(चाडदोर)(हालत्यात) ▷ Child (हरीचे) my (नंदी)(दमान)(चालत्यात) | pas de traduction en français |