Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 96116
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #96116 by Bansode Shanta

Village: जामगांव - Jamgaon


H:XXI-7.1a (H21-07-01a) - Jesus Christ / Life and belief / Cross and resurrection

[9] id = 96116
बनसोडे शांता - Bansode Shanta
दुःखामध्ये दुःख मारीया बाईला
येशु दिला क्रुसावरी तिने डोळ्यान पाहीला
duḥkhāmadhyē duḥkha mārīyā bāīlā
yēśu dilā krusāvarī tinē ḍōḷyāna pāhīlā
Mother Mary is very sad and suffers the most
Jesus was crucified, she saw it with her own eyes
▷ (दुःखामध्ये)(दुःख)(मारीया)(बाईला)
▷ (येशु)(दिला)(क्रुसावरी)(तिने)(डोळ्यान)(पाहीला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Cross and resurrection