Grindmill songs of Maharashtra — Song #95728 by Barbole Limbabai

Village: अकरवाई - Akarvai

G:XIX-1.3 (G19-01-03) - Wife with a living husband / Bangles

[28] id = 95728 ✓
बारबोले लिंबाबाई - Barbole Limbabai

माझ्या ग चुड्यावरी रामचंद्राचा ठसा
माझ्या चुड्याच मोल काय माझ्या ननंद मालनीला पुसा
mājhyā ga cuḍyāvarī rāmacandrācā ṭhasā
mājhyā cuḍyāca mōla kāya mājhyā nananda mālanīlā pusā

✎ My Chuda (set of bangles) (my husband) has the impression of God Ramchandra on it
Ask my nanand*, the price of my Chuda
▷ My * (चुड्यावरी)(रामचंद्राचा)(ठसा)
▷ My (चुड्याच)(मोल) why my (ननंद)(मालनीला) enquire

pas de traduction en français

nanand

Husband’s sister

Sections of semantic classes:

Bangles

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95728 by Barbole Limbabai

G:XIX-1.3 (G19-01-03) - Wife with a living husband / Bangles