Grindmill songs of Maharashtra — Song #95123 by Sawant Punja

Village: नगिना पिंपळगाव - Nagina Pimpalgaon Google Maps | OpenStreetMap

A:I-2.3b (A01-02-03b) - The five Pāṅḍava guard Draupadī / Songs dedicated to Draupadī’s brother

Cross-references:

A:II-5.3k (A02-05-03k) - Labour / Grinding / Singing while grinding

[56] id = 95123 ✓
सावंत पुंजा - Sawant Punja
Google Maps | OpenStreetMap

द्रोपदी बोले मी तर तिरपती झाले
पाच पांडवाच्या पंगती जेवले
drōpadī bōlē mī tara tirapatī jhālē
pāca pāṇḍavācyā paṅgatī jēvalē

✎ Draupadi* says, I have come to the abode of the Lord of the Three Worlds
I ate my meal along with the five Pandavas*
▷ (द्रोपदी)(बोले) I wires (तिरपती) become
▷ (पाच)(पांडवाच्या)(पंगती)(जेवले)

pas de traduction en français

Draupadi	The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata.
Pandava ➡ Pandavas	In the Mahabharata, the Pandavas are the five acknowledged sons of Pandu, by his two wives Kunti and Madri, who was the princess of Madra.

Sections of semantic classes:

Songs dedicated to Draupadī’s brother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95123 by Sawant Punja

A:I-2.3b (A01-02-03b) - The five Pāṅḍava guard Draupadī / Songs dedicated to Draupadī’s brother