Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 95026
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #95026 by Desai Laxmi

Village: खैरी निमगाव - Khiri Nimgaon Google Maps | OpenStreetMap


A:I-2.2g (A01-02-02g) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / Honour of brother

[7] id = 95026
देसाई लक्ष्मी - Desai Laxmi
Google Maps | OpenStreetMap
आहिरवत नगरीत कशीयाची झाली
बंधु द्रोपदीचा आला याने राम राम केला
āhiravata nagarīta kaśīyācī jhālī
bandhu drōpadīcā ālā yānē rāma rāma kēlā
What happend in Ahiravat Nagari
Draupadis brother come, he did Ram Ram
▷ (आहिरवत)(नगरीत)(कशीयाची) has_come
▷  Brother (द्रोपदीचा) here_comes (याने) Ram Ram did
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Honour of brother