Grindmill songs of Maharashtra — Song #94471 by Ranjane Anusaya

Village: रांजणी - Ranjani

A:I-1.15a (A01-01-15a) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Mārutī goes to Lanka

[75] id = 94471 ✓
रांजणे अनुसया - Ranjane Anusaya
Group(s) = 4488

अंजनीच्या पोटी बाळ जलमल ते जगजेठी
जातो लंकेच्या भेटी सीतामाई साठी
añjanīcyā pōṭī bāḷa jalamala tē jagajēṭhī
jātō laṅkēcyā bhēṭī sītāmāī sāṭhī

✎ A son is born to Anjani, who can conquer the world
For Sita’s sake, he went to Lanka* to meet Sitamai
▷ (अंजनीच्या)(पोटी) son (जलमल)(ते)(जगजेठी)
▷ Goes (लंकेच्या)(भेटी)(सीतामाई) for

pas de traduction en français

Lanka

The name given in Hindu epics to the island fortress capital of the legendary asura king Ravana in the epics of the Ramayana and the Mahabharata. The fortress was situated on a plateau between three mountain peaks known as the Trikuta Mountains. The site of Lanka is identified with Sri Lanka.

Sections of semantic classes:

Mārutī goes to Lanka

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94471 by Ranjane Anusaya

A:I-1.15a (A01-01-15a) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Mārutī goes to Lanka