Grindmill songs of Maharashtra — Song #94122 by Awalkar Lakshmi

Village: राशीवडे - Rashivade

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai

Cross-references:

B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal
B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one
B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī

[152] id = 94122 ✓
आवळकर लक्ष्मी - Awalkar Lakshmi
◉ UVS -41

मुक्ता माझी बहिणी तुझ्या कुंकूा कारण
आळंदी दिली लेहुन तुकाराम
muktā mājhī bahiṇī tujhyā kuṅkūā kāraṇa
āḷandī dilī lēhuna tukārāma

✎ Mukta*, my sister, for the sake of your husband
Tukaram* gave Alandi* to him in writing
▷ (मुक्ता) my (बहिणी) your (कुंकूा)(कारण)
▷ Alandi (दिली)(लेहुन)(तुकाराम)

pas de traduction en français

Mukta	Saint
Tukaram	A 17th-century Hindu poet and sant of the Bhakti movement in Maharashtra
Alandi	A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra

Sections of semantic classes:

Muktabai

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94122 by Awalkar Lakshmi

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai