Grindmill songs of Maharashtra — Song #93979 by Shitole Godhavari

Village: खंबाळा - Khambala

B:VI-2.19ciii (B06-02-19c03) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Swimming in the river

[35] id = 93979 ✓
शितोळे गोदावरी - Shitole Godhavari

भरली भीमाबाई वाहुन चालल्या काट्याकुट्या
देवा ना विठ्ठलाच्या पोहणाराचा पेट्या
bharalī bhīmābāī vāhuna cālalyā kāṭyākuṭyā
dēvā nā viṭhṭhalācyā pōhaṇārācā pēṭyā

✎ River Bhimabai is full, debris is flowing
God Vitthal*, the swimmer, has a tin tied to his back
▷ (भरली)(भीमाबाई)(वाहुन)(चालल्या)(काट्याकुट्या)
▷ (देवा) * (विठ्ठलाच्या)(पोहणाराचा)(पेट्या)

pas de traduction en français

Vitthal

Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

Swimming in the river

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #93979 by Shitole Godhavari

B:VI-2.19ciii (B06-02-19c03) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Swimming in the river