Grindmill songs of Maharashtra — Song #93905 by Nikam Sona

Village: धोंडराई - Dhondrai

B:VI-2.17 (B06-02-17) - Paṅḍharpur pilgrimage / Women saints

[35] id = 93905 ✓
निकम सोना - Nikam Sona

नावुबाला काठी आधी लाग भगताची
चाल माह्या मीराबाई जल्दी कर मलीद्याची
nāvubālā kāṭhī ādhī lāga bhagatācī
cāla māhyā mīrābāī jaldī kara malīdyācī

✎ Devotee’s stick touches Navuba (name of a God) first
My Mirabai, hurry up with prasad*
▷ (नावुबाला)(काठी) before (लाग)(भगताची)
▷ Let_us_go (माह्या)(मीराबाई)(जल्दी) doing (मलीद्याची)

pas de traduction en français

prasad

Offering of sweets to God which is later distributed among those present

Sections of semantic classes:

Women saints

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #93905 by Nikam Sona

B:VI-2.17 (B06-02-17) - Paṅḍharpur pilgrimage / Women saints