Grindmill songs of Maharashtra — Song #93505 by Mane Darku

Village: बाळूमामाचे मेतगे - Balumamache Metage

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate

Cross-references:

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik
B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini
B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself

[89] id = 93505 ✓
माने दारकू - Mane Darku

भरली चंद्रभागा पाणी जातय दुधावाणी
देव त्या दत्तात्रयाची जटा धुतल्या गोसाव्यानी
bharalī candrabhāgā pāṇī jātaya dudhāvāṇī
dēva tyā dattātrayācī jaṭā dhutalyā gōsāvyānī

✎ Chandrabhaga* is full, it looks like the froth of milk
Gosavi* washed the matted hair of God Dattatreya
▷ (भरली)(चंद्रभागा) water, (जातय)(दुधावाणी)
▷ (देव)(त्या)(दत्तात्रयाची) class (धुतल्या)(गोसाव्यानी)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Gosavi	A man who has renounced worldly business, pleasures, etc. He wears clothes of brick-dust colour. It is also the name of a caste that engages itself in religious activities.

Sections of semantic classes:

In spate

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #93505 by Mane Darku

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate