Grindmill songs of Maharashtra — Song #9260 by Nivekar Jaya

Village: निवे - Nive
Hamlet: चोरगेवाडी - Chorgewadi

B:III-2.6b (B03-02-06b) - Kṛśṇa cycle / Kṛśṇa with sister-in-law / Chāṅdrāvāl

Cross-references:

A:II-2.8d (A02-02-08d) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / “In the gardener’s garden”
A:II-2.9 (A02-02-09) - Woman’s social identity / Arrogance of wealth

[25] id = 9260 ✓
निवेकर जया - Nivekar Jaya

गवळ्याच्या घरी कशी मुंगीला नाही रीघ
चंद्रवळीला ना भोगुनी गोविंदा बेगी निघ
gavaḷyācyā gharī kaśī muṅgīlā nāhī rīgha
candravaḷīlā nā bhōgunī gōvindā bēgī nigha

✎ no translation in English
▷ (गवळ्याच्या)(घरी) how (मुंगीला) not (रीघ)
▷ (चंद्रवळीला) * (भोगुनी)(गोविंदा)(बेगी)(निघ)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Chāṅdrāvāl

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #9260 by Nivekar Jaya

B:III-2.6b (B03-02-06b) - Kṛśṇa cycle / Kṛśṇa with sister-in-law / Chāṅdrāvāl