Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 92588
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92588 by Shinde Padmini

Village: धामणगाव - Dhamangaon


G:XIX-7.1 (G19-07-01) - Wife’s death before husband / Received with pomp and ceremony in heaven

Cross-references:B:VII-9.1g (B07-09-01g) - Religious institutions / Guru / Support
[119] id = 92588
शिंदे पद्मीनी - Shinde Padmini
सरगीच्या देवा वर नेऊनी केल काही
बया माझ्या गवळणीच राज्य बघु दिल नाही
saragīcyā dēvā vara nēūnī kēla kāhī
bayā mājhyā gavaḷaṇīca rājya baghu dila nāhī
God in heaven, what have you done after taking me there
You did not let me see my dear mother’s regime
▷ (सरगीच्या)(देवा)(वर)(नेऊनी) did (काही)
▷ (बया) my (गवळणीच)(राज्य)(बघु)(दिल) not
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Received with pomp and ceremony in heaven