Grindmill songs of Maharashtra — Song #92155 by Gaykwad Anjana

Village: गळनींब - Galnimb

B:VI-2.11d (B06-02-11d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s saris

Cross-references:

B:VI-2.7g (B06-02-07g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Harīpāṭh
B:VI-2.2 (B06-02-02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Means of transport
B:VI-2.11c (B06-02-11c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s ornaments

[43] id = 92155 ✓
गायकवाड अंजना - Gaykwad Anjana

रुखमीन नेसली नवुलाखाच शेंदरी
दुर्योधनाच्या आली डोळ्याला अंधारी
rukhamīna nēsalī navulākhāca śēndarī
duryōdhanācyā ālī ḍōḷyālā andhārī

✎ Rukhmin* wears a saffron-coloured sari worth nine lakhs*
Duryodhari’s eyes are blinded
▷ (रुखमीन)(नेसली)(नवुलाखाच)(शेंदरी)
▷ (दुर्योधनाच्या) has_come (डोळ्याला)(अंधारी)

pas de traduction en français

Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
lakh ➡ lakhs	One hundred thousand

Sections of semantic classes:

Rukhmini’s saris

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92155 by Gaykwad Anjana

B:VI-2.11d (B06-02-11d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s saris