Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 91320
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #91320 by Bansode Shanta

Village: जामगांव - Jamgaon


F:XVI-4.4 (F16-04-04) - Sister expects brother coming as murālī / Brother comes riding

[48] id = 91320
बनसोडे शांता - Bansode Shanta
गावातल्या बहिणीला कशाला गाडी मोटार
हाका मारावी जाऊन वाड्या समोर
gāvātalyā bahiṇīlā kaśālā gāḍī mōṭāra
hākā mārāvī jāūna vāḍyā samōra
Sister lives in the same village, why does she need a car
Go to her house and call her
▷ (गावातल्या) to_sister (कशाला)(गाडी)(मोटार)
▷ (हाका)(मारावी)(जाऊन)(वाड्या)(समोर)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Brother comes riding