Village: पुणतांबा - Puntamba
Cross-references: | F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest |
[97] id = 91204 ✓ थोरात रूथ - Thorat Rathu | हात मी जोडीते तालिम वाल्याला भाऊ होती दिस्ट जाते लिंबाच्या पाल्याला hāta mī jōḍītē tālima vālyālā bhāū hōtī disṭa jātē limbācyā pālyālā | ✎ I fold my hands to the gymnast Brother came under the influence of an evil eye, I go to fetch Neem leaves ▷ Hand I (जोडीते)(तालिम)(वाल्याला) ▷ Brother (होती)(दिस्ट) am_going (लिंबाच्या)(पाल्याला) | pas de traduction en français |