Village: रामपूर - Rampur
Cross-references: | F:XVI-1.2i (F16-01-02i) - Sister expects brother’s presents / Blouse / “My blouse is torn” F:XV-1.3f ??? F:XVI-1.12 (F16-01-12) - Sister expects brother’s presents / Brother fulfils her insisting demand |
[64] id = 91189 ✓ सांबारे सिंधू - Sambare Sindhu | महादेवाचे देऊळ बाई ओल्या केसाने झाडीते भाऊ ग माझ्या बोलले नवस फेडीते mahādēvācē dēūḷa bāī ōlyā kēsānē jhāḍītē bhāū ga mājhyā bōlalē navasa phēḍītē | ✎ Woman, I sweep Mahadev temple with my wet hair I am fulfilling the vow I made for my brother ▷ (महादेवाचे)(देऊळ) woman (ओल्या)(केसाने)(झाडीते) ▷ Brother * my says (नवस)(फेडीते) | pas de traduction en français |