Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 90877
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90877 by Phund Lakshmi

Village: वडाळ महादेव - Wadal Mahadeo


F:XVII-6.1 (F17-06-01) - Brother’s marriage / Purchase of articles, preparations

[39] id = 90877
फंड लक्ष्मी - Phund Lakshmi
कपील भाऊ नवरा सया पाहती वाकुनी
घ्यावा त्यासी झाकुनी
kapīla bhāū navarā sayā pāhatī vākunī
ghyāvā tyāsī jhākunī
Kapil, my brother, is the bridegroom, friends bend and see
Hide him from their gaze
▷ (कपील) brother (नवरा)(सया)(पाहती)(वाकुनी)
▷ (घ्यावा)(त्यासी)(झाकुनी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Purchase of articles, preparations