Grindmill songs of Maharashtra — Song #90595 by Awhad
Chandrabhagha

Village: उंदीरगाव - Undirgaon Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Cross-references:

B:VI-2.11g (B06-02-11g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini
F:XV-3.2b (F15-03-02b) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Reciprocal love
A:I-2.2h (A01-02-02h) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / Dear one

[242] id = 90595 ✓
आव्हाड चंद्रभागा - Awhad
Chandrabhagha
Google Maps | OpenStreetMap

बोलते पाच पांडव देवा कुणीकडे आले
असा दिवाळीचा सणवार दुरपतीला न्यावा
bōlatē pāca pāṇḍava dēvā kuṇīkaḍē ālē
asā divāḷīcā saṇavāra durapatīlā nyāvā

✎ The five Pandavas* say, God, what brings you here
It is the festival of Diwali*, I have come to fetch Draupadi*
▷ (बोलते)(पाच)(पांडव)(देवा)(कुणीकडे) here_comes
▷ (असा)(दिवाळीचा)(सणवार)(दुरपतीला)(न्यावा)

pas de traduction en français

Pandava ➡ Pandavas	In the Mahabharata, the Pandavas are the five acknowledged sons of Pandu, by his two wives Kunti and Madri, who was the princess of Madra.
Diwali	The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“
Draupadi	The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata.

Sections of semantic classes:

Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90595 by AwhadChandrabhagha

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90595 by Awhad
Chandrabhagha