[159] id = 90137 ✓
कुणे मथुरा - Kune Mathura
| जनलोक ग म्हणते देव विठ्ठल काळा
रुखमीन म्हणे आगर बुक्याचा धुराईला
janalōka ga mhaṇatē dēva viṭhṭhala kāḷā
rukhamīna mhaṇē āgara bukyācā dhurāīlā | ✎ People say, God Vitthal* is dark-complexioned
Rukhmin* says, it is the dust of abir* and bukka* in the air
▷ (जनलोक) * (म्हणते)(देव) Vitthal (काळा)
▷ (रुखमीन)(म्हणे)(आगर)(बुक्याचा)(धुराईला) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | abir | A fragrant powder composed of sandal, zedoary, cyperus rotundus etc. | | bukka | A powder composed of certain fragrant substances |
|
| Cross references for this song: | B:VI-2.11ii ???
|
