Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 89896
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89896 by Salunkhe Venu Damu

Village: शिरुर - Shirur


B:VI-2.10m (B06-02-10m) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Importance of taking name

[20] id = 89896
साळुंखे वेणू दामू - Salunkhe Venu Damu
देहीच देवुळ बुध्दीच चारी खांब
माझ्या हुरदी जरा थांब सावळ्या पांडुरंग
dēhīca dēvuḷa budhdīca cārī khāmba
mājhyā huradī jarā thāmba sāvaḷyā pāṇḍuraṅga
The body is the temple, intelligence constitues the pillars
Dark-complexioned Pandurang*, please wait for a minute in my heart
▷ (देहीच)(देवुळ)(बुध्दीच)(चारी)(खांब)
▷  My (हुरदी)(जरा)(थांब)(सावळ्या)(पांडुरंग)
pas de traduction en français
PandurangVitthal

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Importance of taking name