Grindmill songs of Maharashtra — Song #89643 by Kate Meena Raghunath

Village: वडुस्ते - Vaduste

B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother

Cross-references:

B:VI-2.831 ???

[136] id = 89643 ✓
काते मीना रघुनाथ - Kate Meena Raghunath

आज पंढरीला जावा संग नेईन भावाला
सोनेच्या कळशीनी पाणी तुळशीच्या रोपाला
āja paṇḍharīlā jāvā saṅga nēīna bhāvālā
sōnēcyā kaḷaśīnī pāṇī tuḷaśīcyā rōpālā

✎ To go to Pandhari, I shall take my brother along
I shall water the tulasi* from a gold vessel
▷ (आज)(पंढरीला)(जावा) with (नेईन)(भावाला)
▷ (सोनेच्या)(कळशीनी) water, (तुळशीच्या)(रोपाला)

pas de traduction en français

tulasi

Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes.

Sections of semantic classes:

Brother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89643 by Kate Meena Raghunath

B:VI-2.3g (B06-02-03g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Brother