Grindmill songs of Maharashtra — Song #89612 by Bedekar Janakibai Raghunath

Village: मुंबई - Mumbai

B:VI-2.9f (B06-02-09f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Viṭṭhal and devotees work for each other, mutual intimacy

Cross-references:

B:VI-2.11f (B06-02-11f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work

[25] id = 89612 ✓
बेडेकर जानकीबाई रघुनाथ - Bedekar Janakibai Raghunath

माझ्या ओटीवरी कशाचा केर झाला
जाई मोडुनी तुरा केला विठ्ठलानी
mājhyā ōṭīvarī kaśācā kēra jhālā
jāī mōḍunī turā kēlā viṭhṭhalānī

✎ What is this litter on my verandah
Vitthal* broke the jasmine and made a broom
▷ My (ओटीवरी)(कशाचा)(केर)(झाला)
▷ (जाई)(मोडुनी)(तुरा) did (विठ्ठलानी)

pas de traduction en français

Vitthal

Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

Viṭṭhal and devotees work for each other, mutual intimacy

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89612 by Bedekar Janakibai Raghunath

B:VI-2.9f (B06-02-09f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Viṭṭhal and devotees work for each other, mutual intimacy