Grindmill songs of Maharashtra — Song #89600 by Ghatvisave Shanta

Village: केळपिंपळगाव - Kelpimpalgaon

B:VI-2.9d (B06-02-09d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Standing on brick

[61] id = 89600 ✓
घाटविसावे शांता - Ghatvisave Shanta

इटावरी इट इटल उभा तो राहिला
इटल उभा तो राहिला ठाव भिमाचा तो पाहिला
iṭāvarī iṭa iṭala ubhā tō rāhilā
iṭala ubhā tō rāhilā ṭhāva bhimācā tō pāhilā

✎ Brick on brock, Itthal* stands on the brick
Itthal* stands and sees the depth of Bhima* river
▷ (इटावरी)(इट)(इटल) standing (तो)(राहिला)
▷ (इटल) standing (तो)(राहिला)(ठाव)(भिमाचा)(तो)(पाहिला)

pas de traduction en français

Itthal	Vitthal pronounced locally
Bhima	(missing definition)

Sections of semantic classes:

Standing on brick

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89600 by Ghatvisave Shanta

B:VI-2.9d (B06-02-09d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Standing on brick