[71] id = 89567 ✓
कांबळे तुळसा - Kamble Tulasa
| एका विण्याचा आवाज देवा विठ्ठलाच्या कानी
बोलती रुक्मीनी दिंड्यात आल्या गायराणी
ēkā viṇyācā āvāja dēvā viṭhṭhalācyā kānī
bōlatī rukmīnī diṇḍyāta ālyā gāyarāṇī | ✎ The sound of a lute falls on God Vitthal*’s ears
Rukhmini* says, Dindi*’s have reached the pasture land
▷ (एका)(विण्याचा)(आवाज)(देवा)(विठ्ठलाच्या)(कानी)
▷ (बोलती)(रुक्मीनी)(दिंड्यात)(आल्या)(गायराणी) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Dindi ➡ Dindis | Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc. |
|
