Grindmill songs of Maharashtra — Song #89336 by Lobate Mangal Achutrao

Village: कळम - Kalam Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.11oiii (B06-02-11o03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Satyabhama

Cross-references:

B:VI-2.11i (B06-02-11i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s delivery

[122] id = 89336 ✓
लोबटे मंगल अच्युतराव - Lobate Mangal Achutrao
Google Maps | OpenStreetMap

रुखमीणीच्या मोती हरविले राती
सत्यभामा लई खोटी डाव्या पायाने वाळु लोटी
rukhamīṇīcyā mōtī haravilē rātī
satyabhāmā laī khōṭī ḍāvyā pāyānē vāḷu lōṭī

✎ Rukhmini* lost her pearls on the sandy bank
Satyabhama, the cunning, covers them with sand with her left foot
▷ Of_Rukhmini (मोती)(हरविले)(राती)
▷ (सत्यभामा)(लई)(खोटी)(डाव्या)(पायाने)(वाळु)(लोटी)

pas de traduction en français

Rukhmini

The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Satyabhama

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89336 by Lobate Mangal Achutrao

B:VI-2.11oiii (B06-02-11o03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Satyabhama