Grindmill songs of Maharashtra — Song #87600 by Nade Kesharbai T.

Village: वाळुंज - Valuj

A:II-1.6b (A02-01-06b) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Let māher’s people come, help of māher’s people

[42] id = 87600 ✓
नाडे केशर - Nade Kesharbai T.

जीन माझा गेला कवळ्या पडल्या केसाच्या
पेवरासंगमाच्या (प्रवरासंगम) वाटनी रांगा लागल्यागोतीच्या
jīna mājhā gēlā kavaḷyā paḍalyā kēsācyā
pēvarāsaṅgamācyā (pravarāsaṅgama) vāṭanī rāṅgā lāgalyāgōtīcyā

✎ Life has left me, my hair are left loose
From the confluence of Pravara river, many relatives have come
▷ (जीन) my has_gone (कवळ्या)(पडल्या)(केसाच्या)
▷ (पेवरासंगमाच्या) ( (प्रवरासंगम) ) (वाटनी)(रांगा)(लागल्यागोतीच्या)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Let māher’s people come, help of māher’s people

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87600 by Nade Kesharbai T.

A:II-1.6b (A02-01-06b) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Let māher’s people come, help of māher’s people