Village: कासाळ - Kasal
Cross-references: | D:X-2.4e ??? E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide F:XVI-2.6 (F16-02-06) - Sister expects brother’s moral support / Sister shares with brother |
[58] id = 87212 ✓ माने आनंदी गोवींद - Mane Anandi Govind | गुज का बोलाईला चंद्र वाड्याच्या खाली गेला तान्ह्या राघुला किती सांगु नाही गुजचा झाडा झाला guja kā bōlāīlā candra vāḍyācyā khālī gēlā tānhyā rāghulā kitī sāṅgu nāhī gujacā jhāḍā jhālā | ✎ While opening my heart, the moon went down the house How much can I tell little Raghu*, what I was telling is not yet over ▷ (गुज)(का)(बोलाईला)(चंद्र)(वाड्याच्या)(खाली) has_gone ▷ (तान्ह्या)(राघुला)(किती)(सांगु) not (गुजचा)(झाडा)(झाला) | pas de traduction en français |
|