Grindmill songs of Maharashtra — Song #87142 by Gaykwad Bhama

Village: नगिना पिंपळगाव - Nagina Pimpalgaon

A:II-2.13bi (A02-02-13b01) - Woman’s social identity / Friendly ties / “Your, mine fraternity” / Beginning

[59] id = 87142 ✓
गायकवाड भामाबाई - Gaykwad Bhama

तुझा माझा भाऊपणा भाऊपणाची तारिक
जोडीली कुसुमबाई रेशमाची दोरी गाठी बांधीला बारिक
tujhā mājhā bhāūpaṇā bhāūpaṇācī tārika
jōḍīlī kusumabāī rēśamācī dōrī gāṭhī bāndhīlā bārika

✎ You and me, we just became close friends
Kusumbai became a close friend, it’s like silk thread, tied in a tight knot
▷ Your my (भाऊपणा)(भाऊपणाची)(तारिक)
▷ (जोडीली)(कुसुमबाई)(रेशमाची)(दोरी)(गाठी)(बांधीला)(बारिक)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Beginning

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87142 by Gaykwad Bhama

A:II-2.13bi (A02-02-13b01) - Woman’s social identity / Friendly ties / “Your, mine fraternity” / Beginning