Grindmill songs of Maharashtra — Song #87016 by Kamble Sukhavanta

Village: नळदुर्ग - Naldurg
Hamlet: भीम नगर - Bhim Nagar

D:XI-2.3d (D11-02-03d) - Son’s prosperous farm / Munificent Lakṣmī / Lakṣmī goes into my son’s fields

[104] id = 87016 ✓
कांबळे सुखवंताबाई - Kamble Sukhavanta
Group(s) = Lakshmi

शेताची लक्ष्मी हित दिसती लालीलाल
हिच्या डवरा झाला काल
śētācī lakṣmī hita disatī lālīlāla
hicyā ḍavarā jhālā kāla

✎ Goddess Lakshmi in the field, she is looking all red
Her Davara* was performed yesterday
▷ (शेताची) Lakshmi (हित)(दिसती)(लालीलाल)
▷ (हिच्या)(डवरा)(झाला)(काल)

pas de traduction en français

Davara

A rite and entertainment among agriculturists – sacrificing and feasting on a goat after treading out or gathering in of the corn, and before measuring it

Notes =>

लक्ष्मी संपत्ती, दैव आणि समृद्धीची हिंदू देवी आहे

Lakshmi is the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity.

Sections of semantic classes:

Lakṣmī goes into my son’s fields

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87016 by Kamble Sukhavanta

D:XI-2.3d (D11-02-03d) - Son’s prosperous farm / Munificent Lakṣmī / Lakṣmī goes into my son’s fields